三个人吓了一跳，阿茜玛尔虽然是个哑巴，耳朵却能听见。腾身第一个就冲了进去，进去是进去，可她也不懂是什么意思，冲进去了干着急。张子洛紧跟在后面，就见老孙头躺在屋角的破棉絮上，半个身子竖了起来，血红的两眼瞪得溜圆，箕张的手指抖抖索索，指向中间新打的小棺材，喉咙里发出低声的嘶吼：“ 平……平娃子……”

鲁道夫新奇的打量着棺材：“这就是棺材吗？和我们西方的一点也不一样，以前我只在图片上见过，不过好像也不太一样。”

当然不一样，张子洛心里想：这里的树本来就不多，当然木材也不多了，木匠只是会钉钉子而已，哪会做棺材呀。胡乱做像个盒子就是了：“别乱看了，也许有变故，打开来看看。”

打开盖子，三个人探头往里一看，平娃子好好的躺着，发青的嘴唇紧紧地闭着，总给人一种话尤未尽的感觉。张子洛有一种不对的感觉，究竟在哪里出了问题却又说不出来。

鲁道夫望望张子洛，张子洛也看看鲁道夫，均知道这不过是老孙头作梦而已，摇摇头，盖上了棺材。阿茜玛尔走到铺边坐下，把老孙头的脑袋搁在自己修长的腿上，轻轻的抚摸着苍白的头发，老孙头声音越来越轻，终于又沉沉的睡去。

鲁道夫望着老孙头苍白病色爬满皱纹的脸，又摇了摇头：“主啊，愿世上罪人的到你的宽恕，得到安宁。阿门。”（原文为古希伯来文）划了个十字，转头对张子洛说：“我们刚才和你……师叔谈过了。”看他还在发愣，拍了拍他肩：“喂。”

张子洛还在想平娃子的尸体有什么不妥，突然一惊：“阿……啊？什么？”

鲁道夫只得重复：“我们刚才和令师叔谈过了，他怎么也不相信恶魔这回事。”

张子洛道：“我知道，他就是这个倔脾气。”说着在蒲团上坐了下来，把剩下的馒头一古脑儿塞进嘴里。

“不过村长倒谈到一个传说。”鲁道夫紧挨着他坐下。

张子洛立刻想到了：“是不是邪神洞？”

鲁道夫讶然道：“你知道？”

“没有没有，我只是听说过有这么一个洞而已。”困难的吞下馒头，张子洛含糊的说。

“噢。”鲁道夫回想了一下，接着道：“据古老相传，很久以前太上老君降伏了一个妖怪，把它封印在莫高窟，应为怕它再出来危害人间，就在上面雕刻了九百九十九窟的佛像，并手书万卷经书以作镇压。而妖魔封印的地点就在----邪神洞。”

“太上老君？”张子洛苦笑着摇摇头，那些愚妇愚民们总是把所有传说添油加醋，说得神乎其神。似乎除了佛祖老君就没别的能人了。

鲁道夫显然也不以为然：“当然这是他们自己想出来的，不过这个妖怪可以肯定就是我们消灭的那个恶魔，但是这个恶魔是怎么会复活的，他又为什么来这里呢？照历史上记载的他的秉性，应该马上离开这里才对。”

“等一等！”张子洛脑袋里想到些什么，却模糊不清。

鲁道夫问道：“什么？”

张子洛晃了几下头，却又想不起什么：“算了，你接着说。”

鲁道夫奇怪的看了看他，接着道：“四天前，一位红衣大主教突然得到警示，恶魔又出现在东方，以前却没有一点预兆。四天，它可以逃到天涯海角了，而且也可以变得和真人一样完全看不出破绽，可我们看到的却还是枯尸的模样。”

张子洛突然一下子站了起来：“对了，四天前！”

鲁道夫也跟着站起来，疑惑的看着他。

张子洛激动得挥着手对鲁道夫说：“四天前，我听师叔说过，四天前，老孙头在地里挖出了一些文物，想去莫高窟卖给文物贩子，就在邪神洞，他孙子给邪神吸了魂儿。第二天晚上，就是昨天，僵尸就来了。”

鲁道夫也明白了：“就是说那些文物中一定有和恶魔复活有密切关系的东西，而且僵尸也在寻找这样东西，而这个东西在……”

两人对望了一眼，一起转头大声叫道：“平娃子！”

好像回应两人的叫声，那口小棺材突然跳了一下，然后又一下，接着在门板上“突突突突”不停的颤抖起来。

情况突如其来，两人手足无措不知该如何是好。阿茜玛尔一直在旁边静静地听他们谈话，这时却比他们先反应过来，扑上去猛的按住棺材。两人也跟着跳过去，使劲的往下按。

棺材还在挣扎，不，给他们三人的感觉简直是像一个人在挣扎，上下左右，拼命要挣脱他们的控制。

张子洛一边使劲，一边大声地问鲁道夫：“为什么要按住它？”

“不知道！”鲁道夫回答得非常干脆。

张子洛转向阿茜玛尔：“那……”一转念问了她也不明白，不禁摇了摇头，叹了口气。

突然间棺材停止了挣扎，一动不动，好像从来没有动过。

三人一时又反应不过来，不敢轻易的放松力量，犹豫了片刻，你望望我，我望望你，慢慢的松开手，退后了半步。

棺材还是没有反应。

张子洛眼盯着棺材，嘴里说道：“我在平娃子身上看到一块玉佩，那绝对不会是老孙头能够拥有的价值连城的东西，可能是从地里挖到的，给孩子带着想压邪。我清楚地记得玉佩是红色的，像血一样的颜色。可是刚才打开的时候我又看到了那块玉佩。”顿了一下，眼睛看向鲁道夫：“是白色的，洁白。”

鲁道夫眨了眨眼：“要不要再打开看看？”

三人现在都知道棺材里有什么不寻常的事发生了。但是要打开却犹豫了，不知道如果打开又会发生什么。

张子洛看看鲁道夫，又看看阿茜玛尔，见两人都在眼巴巴的看着他，阿茜玛尔更是根本就不明白究竟什么事，就等他的指挥。

张子洛想了一想，终于下定决心：“开！”

棺盖再一次的被打开，平娃子还是原样的躺着，好像没有什么变化。张子洛上下检视，就见胸口的玉佩洁白无瑕，在烛光下隐隐透明，流光盈转，是纯正的上等汉田白玉。张子洛不禁有些怀疑，难道自己看错了？

鲁道夫突然说：“看他的嘴。”

张子洛移过目光，心中一惊。刚才平娃子的嘴是紧紧闭着的，现在微微张开，在上嘴唇边露出两颗尖牙。

鲁道夫掰开平娃子的嘴，就见上边两颗犬齿长长的伸了出来，好像毒蛇一样，在看下边两颗也是一样。

张子洛惊道：“它变成僵尸了！不过据说医生在他身上没有找到任何伤口呀。”但是现在显然不是仔细思考问题的时候。张子洛马上取过一张黄纸，就桌上的朱笔一挥，画一张“大将军到此”符，手掐秘诀，将符贴在平娃子的额头上。

转过头，鲁道夫从口袋拿出了一本书，很旧的书了，有的书页都已掉落，却仍然很厚。他把书放在地上，对准了棺材。

“这本叫《圣魔大全》，可以让任何魔鬼显现真身，当魔鬼被消灭，书页就会脱落。”见张子洛看着他，他解释道。

“不用这么麻烦吧。”张子洛觉得这没什么用：“被我的符压住什么僵尸也跑不起来。”

“你们的这种黑魔术对恶魔没有用处！”鲁道夫是最虔诚的天主教徒，虽然他对张子洛印象不错，但是在他看来除了圣经十字架以外都是邪魔外道。

“什么？”张子洛没想到他会这么说：“黑魔术？你说谁是黑魔术？”

“你的这些啊！东方落后的愚昧。”鲁道夫还没发觉张子洛的反应，自顾自地拿出十字架做准备。

张子洛突然冲了上去，照着他的胸口推了一把，差点把他推个趔趄。他惊讶的抬头看张子洛，才发现张子洛的脸涨得通红，瞪着眼好像要吃人似的。

阿茜玛尔赶紧拦在两个人中间，打着手势。张子洛虽然不懂手语，但也明白是要他们不要自相争斗，鲁道夫当然更清楚了。这会儿他也想起自己说了什么，不由红了脸，嗫嚅着道：“对不起，不……不好意思，我……我不该……

”

张子洛愤愤地一挥手，转头冲着屋角不愿理他。

鲁道夫欲言又止，转向《圣魔大全》，颂道：“谨以我主，圣父圣子圣灵的名义，恶魔啊，说出你的名字。”（原文为古希伯来文）

地上的书本无风自动，刷刷的往后翻。鲁道夫和阿茜玛尔紧张的盯着书页。张子洛觉得好奇，也了凑过来。

书页时而连着翻动，时而停下来顿一顿，三人刚要仔细看，却又翻了过去。终于停在了一页，不再动了。

三人一看，在那一页上写了一行花体的拉丁文字：

237 Dracula